Из аэропорта Манас — прямо к Иссык-Кулю From Manas Airport — straight to Issyk-Kul
Встретим у выхода с табличкой, довезём до Чолпон-Аты, Каракола или любой точки на озере. Цена фиксируется заранее — никакого торга в аэропорту. We meet you at arrivals with a name sign and drive you to Cholpon-Ata, Karakol or anywhere on the lake. The price is agreed in advance — no haggling at the airport.
- Встреча в аэропорту с табличкойMeet-and-greet with a name sign
- Фиксированная цена до поездкиFixed price agreed before the trip
- Водитель говорит по-русски и по-английскиEnglish- and Russian-speaking driver
- Мы местные — живём на Иссык-КулеWe're locals — the lake is our home
Куда мы возимWhere we drive
Основные направления от аэропорта Манас и Бишкека. Нужна другая точка — напишите, довезём.Main routes from Manas Airport and Bishkek. Need somewhere else? Just ask.
Чолпон-АтаCholpon-Ata
Главный курорт северного берега. Довезём до отеля, пансионата или дома.The main resort town on the northern shore. Door to door — hotel, guesthouse or home.
КараколKarakol
Восточный край озера и горнолыжная база Каракол. Зимой поможем с перевозкой лыж и сноубордов.The eastern end of the lake and Karakol ski base. In winter we'll fit your skis and boards.
Бостери, Кара-Ой, Сары-ОйBosteri, Kara-Oi, Sary-Oi
Пансионаты и пляжи северного берега — довезём прямо к заселению.Resorts and beaches along the northern shore — right to your check-in.
Южный берегSouthern shore
Тамга, Барскоон, каньон Сказка, Джети-Огуз — тихая и дикая сторона озера.Tamga, Barskoon, Skazka canyon, Jeti-Ögüz — the quiet, wild side of the lake.
Любая точка Иссык-КуляAnywhere on Issyk-Kul
Уже в Бишкеке? Заберём по адресу в удобное время.Already in Bishkek? We'll pick you up at your address whenever suits you.
Обратно в МанасBack to Manas
Рассчитаем выезд с запасом, чтобы вы спокойно успели на регистрацию.We plan departure with a buffer so you reach check-in without stress.
Расстояние и время в пути — ориентировочные, зависят от точки назначения и дороги.Distances and drive times are approximate and depend on the exact destination and road conditions.
Как это работаетHow it works
Напишите намMessage us
Откуда, куда, дата, сколько вас и номер рейса — в WhatsApp.From, to, date, how many of you and your flight number — on WhatsApp.
Получите ценуGet your price
Называем фиксированную стоимость. Она не меняется в день поездки.We give you a fixed price. It doesn't change on the day.
Встреча в аэропортуMeet at arrivals
Водитель ждёт у выхода с табличкой с вашим именем.Your driver waits at arrivals with a sign bearing your name.
Дорога к озеруThe drive to the lake
Остановимся, где красиво или где нужно — и довезём до двери.We stop where the views are worth it (or where you need to) — then door to door.
Мы не агентство. Мы семья с озера.We're not an agency. We're a family from the lake.
Без торга и сюрпризовNo haggling, no surprises
Цена согласована до поездки. Не нужно договариваться с таксистами в аэропорту после долгого перелёта.The price is settled before you fly. No negotiating with airport taxis after a long flight.
Знаем каждую дорогуWe know every road
Мы живём на Иссык-Куле: знаем, где ровная дорога, где ремонт и где стоит остановиться.Issyk-Kul is home: we know which roads are smooth, where the roadworks are and which viewpoints are worth a stop.
Говорим на вашем языкеWe speak your language
Русский и английский — в переписке и в машине.Russian and English — in messages and in the car.
Не только дорогаMore than a ride
Отель в Чолпон-АтеHotel in Cholpon-Ata
Номер в нашем семейном отеле на северном берегу — вместе с трансфером.A room in our family hotel on the northern shore, booked together with your ride.
Поездки по озеруDay trips
Каньоны, горячие источники, ущелья — водитель-гид на целый день.Canyons, hot springs and gorges — a driver-guide for the whole day.
Съёмка с дронаDrone filming
Красивое видео вашей поездки над озером и горами.Cinematic aerial video of your trip over the lake and mountains.
Интернет StarlinkStarlink internet
Связь даже в горах и юртовых лагерях.Stay online even in the mountains and yurt camps.
Частые вопросыFAQ
Что если мой рейс задержится?What if my flight is delayed?
Пришлите номер рейса при бронировании — водитель будет ориентироваться на фактическое время прилёта.Send your flight number when booking — the driver will go by the actual arrival time.
За сколько нужно бронировать?How far in advance should I book?
Лучше за несколько дней, но напишите и в последний момент — постараемся помочь.A few days ahead is best, but message us even at the last minute — we'll do our best.
Встречаете ночные рейсы?Do you meet night flights?
Да, многие рейсы в Манас прилетают ночью — встретим в любое время.Yes — many flights land at Manas at night, and we'll meet you whenever you arrive.
Можно с лыжами, сноубордом или большим багажом?Can I bring skis, a snowboard or lots of luggage?
Да, просто предупредите заранее — подберём подходящую машину.Yes — just tell us in advance and we'll arrange the right vehicle.
Куда вас отвезти?Where can we take you?
Одно сообщение — и мы ответим с ценой и временем.One message and we'll reply with a price and timing.